Hafan | Home
Y Lolfa - Gwasg fywiocaf Cymru
Talybont  Aberystwyth  Ceredigion  Cymru/Wales  SY24 5HE
+44(0) 1970 832 304
ffacs 832 782   ylolfa@ylolfa.com
Chwilio am lyfr

chwilio manwl


Cyflwyno ffeiliau i'r Lolfa

Os nad ydych wedi cyflwyno gwaith o'r blaen i'r Lolfa ar gyfer argraffu, dyma rai pwyntiau i'w cofio

Y fformat mwyaf cyfleus ar gyfer danfon gwaith yw fel ffeil PDF. Ond rhaid i'r PDF fod yn gywir – gweler y pwyntiau islaw!

Rydym hefyd yn gallu derbyn ffeiliau yn y rhaglenni canlynol:
Quark Xpress
In Design (Mac a PC)
Photoshop
Illustrator

Os ydych yn anfon gwaith yn un o'r rhaglenni yma, dylech “becynnu” (package) y gwaith neu ei “gasglu” (collect for output). Bydd hyn yn rhoi nifer o ffeiliau defnyddiol gan gynnwys ffeil y gwaith ei hun. Os bydd 'na broblem dechnegol, byddwn wedyn yn gallu mynd at y ffontiau a'r lluniau gwreiddiol.

Gallwn hefyd dderbyn ffeiliau mewn rhaglenni eraill fel Word, Publisher, Pagemaker, Freehand a Corel Draw ond gall fod cost ychwanegol i baratoi'r ffeiliau yma ar gyfer argraffu (@ £30 yr awr).

Pwyntiau i'w cofio wrth gyflwyno unrhyw waith ar gyfer argraffu:
pob llun yn CMYK – pedwar lliw (nid RGB – tri lliw) (os nad yn ddu-a-gwyn, wrth gwrs)
dylai ansawdd y lluniau fod yn 300 dpi neu'n uwch
os yn creu PDF o system PC, dylai'r ffontiau fod yn rhai Postscript neu Open Type – ffoniwch os nad ydych yn siwr!
mae angen “gwaedu” o 5mm o gwmpas y dudalen os yw'r gwaith yn mynd dros ymyl y dudalen
dylai'r marciau crop fod 6mm oddi wrth ymyl y dudalen ei hun.

Gallwn hefyd gyflenwi ffontiau Cymraeg i chi, yn rhad ac am ddim, at bwrpas gwaith Y Lolfa. Mae'r rhain yn cynnwys y llythrennau “ŵ” ac “ŷ” cywir.

Ac yn olaf maint ffeiliau: gallwch anfon unrhyw ffeiliau hyd at 8Mb ar ebost cyffredin. Os am anfon ffeiliau mwy, defnyddiwch wefan “Sendit” – manylion gan Y Lolfa.


Y Lolfa, Talybont, Aberystwyth, Ceredigion, Cymru/Wales SY24 5HE     +44(0) 1970 832 304